煞,有两种读音,作动词时读一声shā,意为勒紧,比如煞煞腰带。而作副词时读shà,,意为极,很的意思,比如煞费苦心。也作名词,如凶神恶煞。
在我们老家,有煞实这样一个词,我在字典里将shà字做了比较,还是用“煞”字,取其副词的意思。
我们说煞实的时候有两种情况,一是表示为很,厉害,达到极限的意思,多用在天气方面。二是表示为滴水不漏的意思,用在做生意做小买卖方面。
比如,昨天的风很大,刮了一夜,天气也很冷,我们便会说,昨夜里的风真煞实哈,刮了整整一宿。
上面话中的煞实,在这段话中表示为大的意思,结合前后句的表达,这里的意思为风大且不停地刮,刮了一夜。
秋天里人们将地瓜干切了晒,若碰上风大又有太阳的天气,人们便会说,这个天煞实,若天天是这样子的天气,不用几天就把地瓜干晾干了。
或者说,要是天天有这个煞实天儿的话,用不了几天,地瓜干就晒干了。
这一段话里,结合当时的语境,煞实的意思便包含了两层意思,一为有风且风大,风可晾干地瓜干,二为有太阳,可以晒干地瓜干。煞实在这里的意思便是“起干”。起干,起到干燥的作用。
小李在市场上摆摊卖水果,市场上一共有五六家卖水果的,生意最不好的便是小李了。
究其原因是小李卖东西有点儿抠有点儿死板,顾客一提起小李,便会这般评论,这个小伙儿呀卖东西太煞实了,半分钱也要要,分毫不让呢!
上面话中的煞实,就是说小李卖东西不懂得变通,小李收钱时分是分毛是毛,不肯给顾客半点便宜。这样子的做法,便叫煞实了。小李也就是因为自己卖货太煞实而卖不动。
煞实,在日常生活中用的最多的地方就是天气方面,而说天气时,只限于说冬天的风硬,天气太冷很冷,不会用在其它季节上。
方言,如若遇到懂的人,说起来就很有意思,一听便也明白,而遇不懂的人,会听的一头雾水。随着年龄的增长,很多时候还是很想说家乡方言的,也想听到自己家乡的方言,更想用方言与人交流,想来,是内心深处对故乡的留恋与怀念吧!
往期文章链接,点击可阅读
海阳方言系列小文的所有文章链接(三)(打开链接可阅读所有的方言文章)
烟台海阳方言(九七)——搛(jiān )菜,搛搛,箝(qián)
