每个地区有不同的方言,出门在外听到说自己家乡方言的人就像看见自己家人一样,特别亲。下面介绍下部分烟台方言,试试能看懂不?
酱油——清酱
醋——忌讳
吃饭——七饭、逮饭
饿了——窝了
渴了——卡的慌
渴不渴——卡不卡
困——卡随
喝水——哈绥
暖和——恼混
开车——开切
烧火——消火
饺子——咕儿
🌸🌸🌸🌸
讨厌——个样因、举贱
妨碍别人做事——当害巴拉次
傻——彪
傻乎乎——彪呼
快点——扣喽滴
漆黑漆黑——去和去和
道路泥泞——焦猜焦猜
角落——夹古
可爱——带因亲
修理修理——夺隆夺隆
治病——扎古扎古
这段时间——接一气儿
玩——赞
🌸🌸🌸🌸
昨天——夜来
前天——切以
上午——向午
闻——听
读书、看书——读需、看需
知道—及到
在这里—歹接儿
说书唱戏——索需墙戏
上学——向续房
纸壳——子背儿
突然——大不瞧
拍打身上的土——扑喽扑喽心向的mi
🌸🌸🌸🌸
老鼠——老虚
鹅——波儿
鸭子——鸭巴儿
蚂蚁——马几样儿
知了——介喽
狐狸——骚水狼儿
螳螂——刀龙
蟾蜍——街霸儿
青蛙——清外儿
壁虎——蟹糊儿
不挑饭——泼细
🌸🌸🌸🌸
膝盖——波勒盖
手指甲——休子盖
手背手心——休背休新
脚趾甲——觉子盖
脑门——叶了盖
肥皂——胰子
手巧——物靓
藏东西——严东西
挠痒痒——块痒痒
自己——自个
🌸🌸🌸🌸
笑话人——笑混因
很热——姑也姑也
糟糕——阔害了
受批评——夜呲
挨骂——夜骂
输了——虚了
衣裳——衣襄
做饭——揍饭
巴结人——舔腚沟儿
踩着凳子——za啧凳儿
舍不得——不嘎西
……………………~~~
🌸🌸🌸🌸
火柴——洋火儿
西红柿——洋四儿
萝卜——萝贝
土豆——地豆儿
猪肉——巨右
白菜——bo菜
二人相处的好——俩因噶胡的好
海边——海耶
很甜、真甜——细甜细甜
真酸——焦酸焦酸
以猪肉为题来一段烟台方言对话:
—“你待像哪儿”
—“我去噶点巨右”
—“做红笑右七吗”
—“不四,做个锅爆右逮”
—“劲会揍,揍好了喊我像恁家去七”
—“接还不好索?咋俩再哈一杯”
—“扣不希哈吧,再哈好扬恁媳妇锁门外了”
知道啥意思?
🌸🌸🌸🌸
烟台方言
烟台范
烟台文化
烟台情
方言传情
记住家乡的味道
寻找生活的乐趣,让生活妙趣横生 🐼🌷🌱🥟🏃♀️